Německem se šíří video z diskotéky pro VIP mládež z ostrova Sylt. Tam se trhákem stal popěvek "Německo Němcům, cizinci ven!", který někteří jedinci ještě doprovodili nacistickým pozdravem. Ačkoli nenávist a hecování k nenávisti jsou v Německu trestné, diskotéka ukazuje skutečné nálady, které panují u současných mladých Němců. Proti některým zúčastněným již byly rozjety represe, vč. vyhazov z práce.